Picking up from where the last season left off, security realizes that a gun was fired in Ed's suite, as Danny and Ed's daughter realize they have deeper feelings for each other than either of them wanted to admit. Samantha realizes what trouble she's in when one of her high roller clients rolls into the hotel's beach front resort in Hawaii and rolls up a half a million dollar bill and threatens to leave it in her lap, along with the dead stripper in his room.
萨拉·莫滕森 Sara Mortensen,罗拉·德瓦瑞 Lola Dewaere,米夏埃尔·科恩,卡蜜儿·德·帕兹,布鲁诺·沃尔科维奇,塞尔日·费拉德,萝拉·勒兰恩,范蕾丽尔·卡帕里斯基,丽露·弗格利,奥利维亚·波纳梅,伊凡·弗拉内克,佛洛伦丝·托马辛,菲利普·杜克斯纳,泽维尔·马修,奥利维尔·雷堡汀,尼可拉斯·旺克奇基